江炳興的家書(一)
茲將信中內容騰出,如下:
爸爸:
大妹來信很高興。能使小妹們高興,更是高興。小妹們都長大了,連阿玲也知道大哥誇獎,足見進步了。不過大哥並不誇獎誰,只是按事實講話罷了。每一個人都有很有趣的過去,尤其是小孩子時的回憶。小孩子們恨不得馬上變成大人,而大人卻希望慢慢再回到小孩子的時候,小孩子和大人的心思相差是很好笑的。
小妹們望哥哥早日回家,我自己也常常這樣祈求,但希望我們的願望不落空,那真會更是幸福。
我不希望弟弟春節來看我,若真要來還是慢一點。這裡交通並不是方便,春節人定很多,會使小弟很辛苦的。什麼時節來最好呢?以後我才告知弟弟,現在一定要聽我的話不要來。
現在有一本小婦人小說正在我的手上,我把它看過幾次了,每次,我看這書上的人物時,都把她們比作我們家的小妹們,這是很好玩的,小妹們有時間也買一本來看,看大哥是如何比法,我們家真有如這書上的家人一樣。謹此
祝 平安
男 炳興敬上 14/1
信中的註線應該是史料研究者所劃。一般認為,這封江炳興於1970年1月14日所撰寫的家書,如今看來,表露他們已計劃將在春節期間起事。面對即將到來的起義行動,江炳興抱著怎麼樣的心情,寫下這封信呢?
像平日一樣話家常,像平日一樣的關心家人,像平日一樣的期許著幸福未來;我想對當時正在寫這封家書的江炳興先生說:「祝你武運亨通!」
